Po zakończeniu drugiej wojny światowej ludzie we Francji starają się poradzić sobie w nowej rzeczywistości. Pięciu mężczyzn postanawia wykorzystać powojenny chaos i zarabiać na kradzieżach. Po kilku odważnych napadach stają się znani jako "gang napędu na przednie koła". Policja...
Rok 1901. Utalentowany wynalazca Jules skonstruował supernowoczesny rower. Niestety, komornik chce zabrać wynalazek za długi. Jules ucieka na rowerze i przypadkowo dołącza do zawodników startujących w wyścigu kolarskim. Urzędnik rusza za nim.
