Mahoney (Steve Guttenberg) i jego przyjaciele ukończyli już Akademię Policyjną. Czas na pierwsze zadanie w terenie. Traf chce, że akurat brat komendanta Lassarda poszukuje ludzi do pracy. Oficer Mahoney, Hightower (Bubba Smith), Jones (Michael Winslow), Tackleberry (David Graf), Fackler (Bruce...
Jedna z nich, Kira. Dziewczyna spotyka nieco zagubionego muzyka Sonny'ego . Chłopak ma talent, z którym nie bardzo wie co zrobić, więc Kira namawia go, by zbudował wielką dyskotekę z torem dla roztańczonych wrotkarzy, feerią świateł i, przede wszystkim, dobrą muzyką. Jak łatwo się...
