Jest wiek 23. Zagadkowa obca moc zagraża Ziemi: parują oceany, szaleją kataklizmy, zniszczeniu ulega wokółziemska atmosfera. Jedyną szansą ocalenia ludzkości jest podróż w czasie - Kirk i jego załoga muszą udać się do San Francisco roku 1986. Tam czeka na nich rzeczywistość bardziej...
Charlie McKenzie jest nieśmiałym poetą, który nie ma szczęścia w miłości, a jego dziewczyny nie były idealne. Pewnego dnia poznaje Harriet i wydaje mu się, że jest to ta jedyna. Po pewnym czasie nabiera podejrzenia, że nowa dziewczyna jest znacznie gorsza od poprzednich, tym razem...
