Horatio Hornblower staje przed sądem oskarżony o "buntownicze zachowanie". W czasie przesłuchania przywołane zostają wydarzenia z pokładu okrętu "Renown". Kapitan Sawyer pamięta, że ktoś pchnął go do ładowni. Ktokolwiek to był, na pewno jest winny buntu. Życie Hornblowera zależy...
17-letni Hornblower jest młodym aspirantem, który pragnie rozpocząć karierę w marynarce wojennej. Gdy chłopak dostaje się na statek, okazuje się, że nie tylko musi pokonać nieprzyjaznych mu współtowarzyszy, ale także - chorobę morską.
Akcja trzeciej części przygód Richarda Sharpe'a (Sean Bean) rozwija się pod murami twierdzy Badajoz w Hiszpanii, którą Lord Wellington (Hugh Fraser) oblegał w 1812 roku. Oddział wyborowych, zostaje oddany pod komendę, świeżo co przybyłego z Anglii pułkownika Windhama (Clive Francis)....
