Dzielnica Malasaña, Madryt, Hiszpania, 1976 rok. Podczas gdy na ulicach całego kraju panuje polityczna zawierucha, rodzina Olmedo przybywa do wielkiego miasta i osiedla się w nowym mieszkaniu. Wkrótce odkrywają, że nie tylko oni przemierzają jego korytarze.
Rok 1985. Olivier, młody chłopak o niezwykle bogatej wyobraźni, przeprowadza się wraz z rodzina na najbardziej wysunięty na południe skrawek Europy. Dzieje się to dokładnie w momencie, kiedy na niebie ma się pojawić Kometa Halleya. Wydarzenia ta bardzo mocno wpływają na życie Oliviera,...
Zamożni i darzeni szacunkiem państwo Gallardo spędzają wakacje w swojej wspaniałej wiejskiej posiadłości, doglądanej w najdrobniejszym szczególe przez oddaną rodzinie Amparito, ukochaną opiekunkę trojga dorosłych już dzisiaj dzieci, które, na wieść o śmierci niani, jadą na wieś....
