Zbuntowany nastolatek Will Hawkins łamie prawo i staje przed ważnym wyborem: poprawczak lub chrześcijański obóz wakacyjny. Wybiera ten drugi, gdzie początkowo czuje się bardzo nieswojo. Jednak z czasem uczy się otwartości, zakochuje się w jednej z obozowiczek i zawiązuje nowe przyjaźnie...
Przygody piętnastoletniej Rhei Kumar, amerykanki hinduskiego pochodzenia, która odkrywa swoją artystyczną stronę i pasję do tworzenia muzyki, mieszając rodzimą kulturę z otaczającym ją światem.