W motelu Printania w Nicei zostają zamordowani komisarz policji i prostytutka. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Stanislas Borowitz alias Stan Cerutti z generalnego inspektoratu policji. Szybko orientuje się, że miastem rządzą dwaj bandyci, Achille Volfoni zwany "Korsykańcem" i Theodore Musard...
Kwiecień 1944 roku. Akcja filmu toczy się w Paryżu na krótko przed inwazją wojsk alianckich na Normandię. Gus Lang (Ed Harris), przez hitlerowców uznawany za lojalnego informatora gestapo, tak naprawdę jest amerykańskim tajnym agentem o kryptonimie "Szmaragd". Lang ma zapobiec ujawnieniu...
Od śmierci Bena (Mathias Mégard), który zginął na motocyklu, Jean (Marc Barbé) i Paddy (Julie Gayet), którzy byli odpowiednio kochankiem i kochanką Bena, tworzą dziką parę. Ich dom jest opuszczony, mijają się, nie widując się. Wygląda na to, że się nienawidzą, a mimo to nigdy nie...
