Akcja filmu "Avatar: Istota wody" rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części. To opowieść o rodzinie Jake'a i Neytiri oraz ich staraniach, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom, mimo tragedii, których wspólnie doświadczają i bitew, które muszą...
Samotny ojciec dowiaduje się, że ma zaawansowanego raka mózgu. Przekonuje córkę do wspólnej podróży z Kalifornii do Nowego Orleanu, gdzie mieszka jej matka, która porzuciła ich wiele lat temu.
