Kiedy dawny znajomy zostaje zamordowany, Wolff jest zmuszony rozwiązać sprawę. Zdając sobie sprawę, że konieczne są bardziej ekstremalne środki, Wolff rekrutuje do pomocy swojego brata, Braxa, z którym jest w separacji i jest śmiertelnie niebezpieczny. We współpracy z Marybeth Mediną...
Matka i jej nastoletnia córka, chcąc zacieśnić łączącą je więź, udają się w podróż statkiem wycieczkowym. Na pokładzie ulegają urokowi dwóch przystojnych współpasażerów. Kiedy w porcie schodzą na ląd, kobiety orientują się, że wpadły w pułapkę.
