Czterech znudzonych i niezadowolonych z życia przyjaciół zakłada się ze sobą, próbując przełamać codzienną rutynę, czym rozpoczyna serię zaskakujących wydarzeń.
Stary król (Karel Gott) po przejściu na emeryturę oddaje królestwo synowi, a sam wraz z żoną przeprowadza się do sielskiej okolicy, gdzie zakłada wyjątkową kuźnię. Każde wakacje spędzają u nich wnuki, Barborka i Tomik, których ulubieńcem jest pomocnik kowala - smok Smoluszek. Ma on...
