Sierpień 1992. Przeraźliwie gorące popołudnie w odległej dolinie gdzieś we wschodniej Francji. Czternastoletni Anthony i jego kuzyn zabijają czas nad jeziorem ze Steph i Clem. Dla Anthony’ego będzie to lato pierwszej miłości, tej, która nadaje wszystkiemu sens. Słodko-gorzki moment...
W niedalekiej przyszłości przez ludzką populację przetacza się epidemia niewyjaśnionych mutacji genetycznych. Za ich sprawą niektórzy jej przedstawiciele zaczynają coraz bardziej upodabniać się swoim wyglądem i zachowaniem do zwierząt. Te obdarzone nadludzkimi umiejętnościami hybrydy...
Dziś, w roku 2024, około trzydziestu osób z tej samej rodziny dowiaduje się, że odziedziczy dom, który był opuszczony od lat. Czterech z nich – Seb, Abdel, Céline i Guy – odpowiada za ocenę sytuacji. Ci dalecy „kuzyni” odkryją następnie ukryte skarby w tym starym domu....
Wkrótce po pierwszym spotkaniu Julie i Mathieu wyruszają w podróż po Paryżu, aby powstrzymać jednego ze szkolnych uczniów mężczyzny przed zrobieniem czegoś głupiego. W starym samochodzie Mathieu stają się nierozłączni.
Przekątna pustki. Mika i Dan mają wiele marzeń, ale mało szczęścia. Po kolejnym nieudanym planie Dana, pracują dla Tony'ego, swojego najlepszego przyjaciela, który został królem budownictwa. Mika i Dan muszą się stąd wydostać, wydostać się od siebie nawzajem, wydostać się stąd.
