Mona mieszka ze swoim dorosłym synem, Joëlem, który jest „powolny”, jak to się mówi. Pracuje w wyspecjalizowanej placówce i jest namiętnie zakochany w swojej współpracownicy, Océane, która również jest niepełnosprawna. Chociaż Mona nic nie wie o ich związku, ostatecznie...
Nicky, młody, ambitny i pewny siebie motocyklista, zawsze stawia swoje życie na szali podczas wyścigów. Kiedy ulega wypadkowi, wali się cały jego świat...
