Święty Mikołaj myśli o odejściu na emeryturę. Żeby przemyśleć swoją decyzję wyrusza na małą przejażdżkę swoimi saniami, które ciągną... renifery. W trakcie podróży wypada z sań i ląduje na masce samochodu pewnego dziennikarza miejscowej telewizji. Kiedy dochodzi do siebie...
Osiem lat minęło odkąd Martin Ward i David Bouchard spotkali się w spektakularny sposób na granicy Quebecku i Ontario. Dwaj mężczyźni pozostali przyjaciółmi, ale nie rozmawiali prawie od roku. W tym odcinku Ward i Bouchard muszą zmierzyć się z szajką złodziei samochodów, który...
