Paryż. Nieuchwytny i wyjątkowo brutalny gang od miesięcy napada na opancerzone furgonetki z pieniędzmi. Szef komendy głównej policji przy 36, Quai des Orfevres (Nabrzeże Jubilerów 36) wzywa do swojej siedziby dowódców dwóch oddziałów antyterrorystycznych: Léo Vrinksa (Daniel Auteuil)...
Marine (Isabelle Gélinas) i Yann (Thierry Nicolas) żyją szczęśliwie w swoim wiejskim domu i już wkrótce spodziewają się szczęśliwego wydarzenia. Ale powódź zmusza wszystkich do pozostania w domach, do których szybko dołączają inni. Wszyscy starają się, jak mogą, okłamywać...
