Akcja toczy się podczas drugiej wojny światowej w rumuńskiej wiosce. Johann Moritz jest rolnikiem, który mimo wojny stara się prowadzić spokojne życie. Jego sytuacja ulega zmianie, gdy komisarz miejscowej policji Nicolai Dobresco zakochuje się w jego żonie, za jego sprawą Johann trafia do...
Max Lambert (Jean Gabin) to stary gangster, którego czeka jeszcze dwudziestoletnia odsiadka w więzieniu. Gdy dowiaduje się od swego towarzysza z celi o złocie wartym milion dolarów - postanawia uciec. Plan jest realizowany perfekcyjnie aż do momentu, kiedy Max leci w przebraniu biskupa do...
