Milann zostaje skazany na 300 godzin prac społecznych. Lepsze to niż iść do więzienia, ale karę dotkliwszą czyni fakt, że zasądzony czas ma być spędzony w domu dla starców. Bohater, początkowo niezadowolony z takiego obrotu spraw, z czasem zaprzyjaźnia się z pensjonariuszami...
Dwa lata od momentu, w którym otarł się o śmierć, Demba próbuje przywrócić swoje życie na właściwy tor i oprzeć się pragnieniu zemsty. Noumouké wdaje się w bójki między rywalizującymi dzielnicami, a Soulaymaan stawia pierwsze kroki jako prawnik, pragnąc pogodzić swoje...
Paryż to nie tylko miasto kochanków, ale także byłych partnerów. Antoine decyduje, że nie zwiąże się z nikim. Didier żałuje rozstania z byłą żoną. Laurent jest zmuszony świętować małżeństwo byłej partnerki, Julie. Serge jest dręczony przez Lise, byłego partnera ukochanej....
