Podczas burzy trwającej 72 h, Vera Roy (Adriana Ugarte) nawiązuje kontakt z chłopcem z przeszłości o imieniu Nico (Julio Bohigas), żyjącym w 1989 r w jej obecnym domu. To co mu przekaże będzie miało ogromny wpływ nie tylko na jego ale również na jej życie. Vera nieświadomie...
Tedi Jones udaje się do Los Angeles, by zapoznać się z nowymi odkryciami archeolożki Sary Lavroff. Odnalazła ona papirus wskazujący na istnienie naszyjnika należącego do mitycznego króla Midasa, który mocą swego dotyku wszystko zamieniał w złoto. Pełne radości ponowne spotkanie...
