Jasny dzień, dozorca zamiata ulicę przy kamienicy. Z prawej strony podjeżdża dorożka i staje przed bramą budynku. Na siedzeniu pasażera siedzi młody człowiek w cylindrze i fraku. Jest wyraźnie pijany i nie jest w stanie samodzielnie się podnieść. Dorożkarz i dozorca z trudem prowadzą...
Dorożkarz zasnął w pojeździe, obudził go pasażer. Okazuje się, że śpiącemu woźnicy żartownisie wyprzęgnęli konia, wprzęgając w zamian osła. Dorożkarz jest zdumiony zmianą.
