Pozostający od lat w cieniu swego słynnego ojca, weterana wydziału zabójstw, detektyw Ezekiel „Zeke” Banks (Chris Rock) i jego nowy policyjny partner prowadzą śledztwo w sprawie sadystycznych morderstw, które przypominają serię krwawych zbrodni sprzed lat. Przekonany o swojej...
Andy lubi płatać figle, ale gdy nie dostaje prezentu od Mikołaja, domyśla się, że trafił na Listę Nicponi. Uważa, że to nie w porządku, więc zbiera nieznośną dziewiątkę, żeby zrobić skomplikowany skok na warsztat Mikołaja na biegunie północnym i odzyskać należne im prezenty.
Mija kilkanaście lat, kiedy ślub brali Toula i Ian, jednak przez ten czas niewiele się zmieniło. Ich codzienne życie cały czas przeplata się z wszędobylskimi krewnymi, którzy w żaden sposób nie pozwalają, choć na chwilę, od siebie odpocząć. Kiedy ich córka Paris zamierza opuścić...
