W nowym „Pitbullu” Vega przedstawia nam psychopatycznego konstruktora bomb, pseudonim „Nos”. W celu wytropienia przestępcy komendant główny policji przydziela do sprawy Gebelsa. Doświadczony glina zostaje wystawiony na ciężką próbę, gdy jego własny syn popada w konflikt z prawem.
Historia sukcesu oraz kontrowersyjnego upadku francuskiego ekonomisty i szefa Międzynarodowego Funduszu Walutowego, Dominique'a Strauss-Kahna, który zostaje oskarżony o gwałt na kobiecie.
