Podczas rewolucji w Rumunii w 1989 r., dochodzi do brutalnego ataku na komisariat policji, który przeradza się w starcia zbrojne pomiędzy żołnierzami, policją i cywilami.
Bukareszt, 1972 rok. Siedemnastoletnia Ana marzy o miłości i wolności. Pewnej nocy, gdy imprezuje z przyjaciółmi, zapada decyzja, aby wysłać list do Metronomu, programu muzycznego nadawanego przez Radio Wolna Europa w Rumunii. Właśnie wtedy pojawia się Securitate, tajna policja...
