Tim (Antoine-Olivier Pilon) ma szesnaście lat i ogromny talent sportowy. Niestety, chłopak jest nieśmiały i bardzo zamknięty w sobie. Niektórzy ludzie wykorzystują jego słabość. Ostatnie lata nie były dla niego łatwe. Nastolatek doświadczył bolesnej straty, zmaga się też z problemem...
Dramat opowiadający o Kiki, która zbliżając się do trzydziestki zaczyna wspominać swoje dalekie od ideału życie. Choroba psychiczna matki, dorastanie w domu babci, ucieczka ze szkoły. Te traumatyczne doświadczenia powodują, iż ucieka od codzienności w świat alkoholu i przygodnego...