Dziewięcioletni Artur (Charlie Langendries) pada ofiarą nękania ze strony trzech kolegów ze szkoły. Chłopiec nie potrafi przeciwstawić się chuliganom, którzy wykorzystują to przy każdej okazji. O sprawie dowiaduje się matka Artura, Fanny (Audrey Lamy). Kobieta wpada w prawdziwą furię....
Paryżanka Agathe Langlois jest młodą, elegancką kobietą i wiedzie szczęśliwe życie. Po zdobyciu tytułu, który uprawnia ją do nauczania języka angielskiego, dostaje pracę - kobieta ma nadzieję, że będzie wykładać w Paryżu, lecz prawda okazuje się - dla niej - druzgocąca.
