Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
Didier Temple (Fabrice Luchini), po recenzji , w której nie powinien był pisać o bośniackim filmie, którego nie widział, i po kłótni ze swoją przyjaciółką Juliette (Sandrine Kiberlain), jego życie się zmienia i załamuje się. Juliette zostawia go dla innego. Spotyka dziwną młodą...
