Kiedy tajemniczy lider wprowadza swoje prawa w brutalnym kompleksie pionowych cel, nowo przybyła postanawia zmienić niesprawiedliwy system dystrybucji jedzenia.
Kobieta, której mąż został zabity przez organizację terrorystyczną, postanawia spotkać się z mordercą w więzieniu. Czy Maixabel będzie w stanie mu wybaczyć?
Bilbao, sierpień. Jone, 20 lat, mieszka z ojcem i młodszą siostrą Martą. Aita, ojciec Jone, musiał rzucić pracę z powodu konsekwencji choroby Parkinsona. Tymczasem w Bilbao rozpoczynają się uroczystości Semana Grande, przygotowujące grunt pod pierwsze doświadczenie miłości Jone....
