Syn nie chce się przyznać do ciężkiej choroby, wypiera myśl, że mógłby umrzeć. Matka cierpi z bezradności i obawy przed tym, co nieuchronne. Lekarz i pielęgniarka starają się wykonać swoją pracę jak najlepiej i pomóc obojgu pogodzić się z losem. Czworo bohaterów ma rok, cztery...
Emma (Lou Lampros) kocha Sammy'ego (Théo Christine), który kocha Cyrila (Victor Belmondo), który też ją kocha. To, co mogło być romantyczną sprawą pod koniec ubiegłego wieku, zostanie zdynamizowane wraz z nadejściem AIDS. Choć spodziewali się najgorszego, los każdej postaci przybierze...