Po śmierci ojca policjant Guillaume dziedziczy rodzinną kręgielnię i postanawia przekazać ją przyrodniemu bratu Armandowi. Okazuje się jednak, że miejsce jest nawiedzone, a bracia zostają wciągnięci w otchłań i muszą stawić czoła swojemu dziedzictwu.
Nancy we Francji. Fifi ma piętnaście lat i dorasta w wielodzietnej rodzinie. Pewnego dnia kradnie zapasowe klucze do domu zamożnej koleżanki, która wyjeżdza na wakacje. Planuje stworzyć tam swój azyl.
