Helsinki, 1945. Z końcem wojny przychodzi poczucie wolności artystycznej i społecznej dla malarki Tove Jansson. Sztuka współczesna, szalone imprezy i otwarty związek z żonatym politykiem: jej niekonwencjonalne życie kłóci się z surowymi ideałami jej ojca. Pragnienie wolności Tove...
W szczególnie upalne lato Eedi, która cierpi z powodu lęku ekologicznego, postanawia rzucić studia i rozpocząć pszczelarstwo. Otrzymuje pomoc od swojej niechętnej matki, która zamiast obawiać się o przyszłość, boi się każdej małej pszczoły.
