Jean-Louis, były kierowca rajdowy, mieszka w domu spokojnej starości. Osiemdziesięciolatek u schyłku życia zdaje się być zagubiony w zakamarkach pamięci. Aby mu pomóc, jego syn szuka kobiety, której ojciec nie mógł kochać, ale do której stale powraca w myślach i snach. Anne spotyka...
Sławna aktorka Sophie Bernard przylatuje do Montrealu na plan najnowszego filmu. Korzystając z okazji, chce spotkać się i pogodzić z dawno niewidzianym synem. W innej części miasta, ratownik medyczny – Pierre, zmaga się z konsekwencjami mrocznej przeszłości. Jedynym jego wsparciem...
