Życie codzienne Sammy i Nada. Podczas gdy ten pierwszy przedstawia się jako „największy bandyta na promenadzie”, drugi po raz pierwszy odkrywa świat więzienny. Jednak w więzieniu nikt nie jest tym, za kogo się podaje, a maski wkrótce opadną.
Max (Paola Locatelli) zawsze lubiła jeździć szybko. Ona nie potrafi zrobić tego inaczej. Kiedy więc odkryła karting, było dla niej oczywiste: zostanie mistrzynią Formuły 1. Zawody juniorów nadchodzą szybko i mnożą się wraz ze zwycięstwami. Jednak w wieku 17 lat żadna drużyna nie...
