Amélie zyskuje magiczną moc: może częściowo wpływać na bieg czasu. Teraz młoda alchemik, mając u boku wiernych przyjaciół, musi stawić czoła najpotężniejszemu przeciwnikowi.
Stary król (Karel Gott) po przejściu na emeryturę oddaje królestwo synowi, a sam wraz z żoną przeprowadza się do sielskiej okolicy, gdzie zakłada wyjątkową kuźnię. Każde wakacje spędzają u nich wnuki, Barborka i Tomik, których ulubieńcem jest pomocnik kowala - smok Smoluszek. Ma on...
Królewski giermek Jerzy połknął kęs magicznego węża i zrozumiał mowę zwierząt. Jest jednak winny złamania rozkazu króla, przez co grozi mu kara śmierci lub niepewna i niebezpieczna podróż w poszukiwaniu Złotowłosej, księżniczki z tajemniczego królestwa na środku jeziora....
