Świat nastoletnich śpiewaków, prestiżowe koncerty i trasy po wymarzonej Ameryce, czyli słynnym chórze dziewczęcym, do którego trzynastoletnia Karolína pragnie dołączyć na początku lat 90. W kluczowym sezonie musi rywalizować z utalentowanymi konkurentkami, w tym ze starszą siostrą...
Młode małżeństwo Jaroslav i Dana postanawia okraść mieszkającego samotnie starszego sąsiada. Kradzież kończy się jego śmiercią, ale policja natychmiast uznaje sprawę za nieszczęśliwy wypadek. Para zaczyna zabijać kolejnych emerytów, coraz bardziej napawając się poczuciem władzy.
