Gemma dowiaduje się o śmierci Rosy, właścicielki jej ukochanej restauracji z rodzinnego miasta. Kobieta zaczyna wspominać nastoletnie lata i swojego przyjaciela Maksa, który obecnie jest szefem kuchni w Nowym Jorku. Tymczasem okazuje się, że Rosa przekazała w spadku swój lokal właśnie...
Carly Hayes, zdeterminowana dziennikarka kulinarna, koncentruje się na karierze, rezygnując z życia osobistego. Przed świętami Bożego Narodzenia otrzymuje szansę na własny program telewizyjny, co jest spełnieniem jej marzeń. Szefowa stacji postanawia, że pierwszy odcinek programu będzie...
Andy lubi płatać figle, ale gdy nie dostaje prezentu od Mikołaja, domyśla się, że trafił na Listę Nicponi. Uważa, że to nie w porządku, więc zbiera nieznośną dziewiątkę, żeby zrobić skomplikowany skok na warsztat Mikołaja na biegunie północnym i odzyskać należne im prezenty.
