U progu II wojny światowej młody Norweg pragnie stawić czoła nazistom, wytyczając tym samym nowy kurs dla swojej przyszłości — i przyszłości swojego kraju.
Amerykańska rodzina spełnia swoje marzenie o powrocie do korzeni po odziedziczeniu chaty na odludziu w górach Norwegii. Ale czeka na nich niespodzianka.
