Czteroletni Adam (Jules Delsart) trafia do szpitala z powodu niedożywienia na mocy nakazu sądowego. Lucy (Léa Drucker), pielęgniarka oddziałowa, pozwala matce Adama pozostać z synem poza godzinami odwiedzin ustalonymi przez sędziego. Sytuacja komplikuje się jednak, gdy po raz kolejny...
40-letnia Sarah (Cécile de France) jest na skraju wyczerpania. Jej dzieci w wieku 9 i 5 lat zajmują cały jej czas, a mąż ciągle jest w podróży służbowej. Po zniknięciu na plaży na kilka minut Simon staje się dziwny. Spędza godziny w swojej łazience i szuka kontaktu z wodą przy...
