W 2008 roku grupa mężczyzn z Danii i całej Europy dokonuje największego napadu w historii na duńskiej ziemi. Kasper, bokser, któremu zostało już niewiele szans w życiu, otrzymuje od swoich zagranicznych inicjatorów propozycję zaplanowania napadu.
Gdy 14-letni Marco, bezdomny cygan, zostaje aresztowany na duńskiej kontroli granicznej za posiadanie paszportu zaginionego urzędnika, inspektor policji Carl Mørck i jego zespół z Departamentu Q mają za zadanie znaleźć powiązanie.
