Kim, Bella i Momo, trzy prześladowane w szkole nastolatki, przechodzą przez trudny proces dojrzewania. Otoczone przez mroczny świat nastoletniej przemocy, zmarginalizowane i zagubione dziewczyny, mają tylko siebie. Wszystko się zmienia, gdy w ogrodzie jednej z nich, Belli, znajdują magiczny...
Reims, Francja. Rok 1969. Paul Coutard jest niereformowalnym uwodzicielem, na co dzień pracuje jako dziennikarz sportowy. Aby sprowokować redaktora naczelnego na corocznej imprezie firmowej, decyduje się zorganizować mecz piłki nożnej. Tym sposobem zupełnie nieświadomie przyczyni się do...