Paryżanka Agathe Langlois jest młodą, elegancką kobietą i wiedzie szczęśliwe życie. Po zdobyciu tytułu, który uprawnia ją do nauczania języka angielskiego, dostaje pracę - kobieta ma nadzieję, że będzie wykładać w Paryżu, lecz prawda okazuje się - dla niej - druzgocąca.
Yuku to młoda mysz, która mieszka z rodziną w piwnicy zamku. Jej babcia przekazuje wartości rodzinne, opowiadając ponadczasowe baśnie. Zraniona w walce z kotem, stara mysz jest przykuta do łóżka i mówi swoim dzieciom, że będzie musiała je opuścić, by podążyć za małym, niewidomym...
