Odcinek specjalny pomiędzy 4. i 5. sezonem serialu Doktor Who. Przemierzając wszechświat Doktor trafia na Marsa, do pierwszej bazy założonej przez ludzi. Gdy przekonuje się, dokąd trafił, robi wszystko by stamtąd odlecieć, gdyż ów dzień jest jednym z tych, w które Władca Czasu nie...
Nick i Meg odwiedzają Paryż, świętując 30-tą rocznicę ślubu. Małżonkowie mają okazję spojrzeć na swój związek z perspektywy wspólnie spędzonych lat. Efekty są dalekie od zbliżenia ich do siebie. Para spotyka na ulicy dawnego przyjaciela Nicka, od którego dostaje zaproszenie na...
