Niemiecki okręt wojenny ukrywa się w jednym z norweskich fiordów. Zadaniem alianckich nurków jest podłożenie pod statek ładunków wybuchowych. Komandor Bolton, kanadyjski ekspert, dołącza do pracy z zespołem. Tuż przed wyruszeniem do Norwegii, zgrupowanie zostaje zaatakowane przez...
Agentom CIA, Griffowi (Elliott Gould) i Brulandowi (Donald Sutherland), zostaje powierzona sprawa dotycząca rosyjskiego tancerza baletowego (Michael Petrovitch). Ponieważ nie udaje im się zamknąć jej z powodzeniem, zostają skazani na śmierć przez własną agencję. Na dodatek już...
