Bukareszt, 1972 rok. Siedemnastoletnia Ana marzy o miłości i wolności. Pewnej nocy, gdy imprezuje z przyjaciółmi, zapada decyzja, aby wysłać list do Metronomu, programu muzycznego nadawanego przez Radio Wolna Europa w Rumunii. Właśnie wtedy pojawia się Securitate, tajna policja...
Historia Mugura Călinescu, rumuńskiego nastolatka, który tworzył graffiti w proteście przeciwko reżimowi Ceausescu. Chłopiec został aresztowany, wielokrotnie przesłuchiwany i konsekwentnie niszczony, w efekcie czego ostatecznie zmarł.
