Rok 1840 to czasy żaglowców i piratów. Jack Stuart jest kapitanem statku handlowego, jednak pewnego dnia rozbija się. Od śmierci ratuje go niejaka Loxi Claiborne, w której się zakochuje. Razem podróżują do Charleston, gdzie ona będzie świadczyć, iż był to wypadek, dzięki temu Stuart...
Kalifornia, rok 1820: młody Diego powraca z Europy do rodzinnego Los Angeles, gdzie złośliwy gubernator hiszpańskiego króla terroryzuje ludność. Diego postanawia walczyć z tyranem i prowadzi podwójne życie. Udaje beztroskiego i tchórzliwego obywatela, by jako nie rozpoznany, zamaskowany...
