Samia, młoda konsultantka do spraw edukacji przyjeżdża z południowej Francji do tak zwanego "trudnego" gimnazjum na przedmieściach Paryża. Obserwuje powtarzające się problemy z dyscypliną wpisane w społeczną rzeczywistość okolicy. Z drugiej strony docenia niesamowitą witalność oraz...
30-letni pracownik fabryki Simon żyje samotnie na zaniedbanej farmie w odległej francuskiej wsi. Poświęcając czas opiece nad swoją siostrą Estelle, która została poważnie niepełnosprawna, gdy gra z dzieciństwa potoczyła się bardzo źle, Simon cierpi z powodu poczucia winy i depresji....
