Opowieść trwa, a wraz z nią burzliwy romans Tessy i Hardina, którzy nie potrafią wytrzymać zarówno ze sobą, jak i bez siebie. Młodzi bohaterowie wciąż na zmianę schodzą się i rozchodzą. Czy ich uczucie przetrwa? Oto kolejna, już czwarta odsłona cyklu, dla którego za podstawę...
W 1950 roku, pośród zniszczeń wojny koreańskiej, sierżant Süleyman znajduje dziewczynkę skostniałą z zimna i bez rodziców. Przerażona i na skraju śmierci, dziewczynka łapie serce Süleymana ,tak że, ten ryzykuje własne życie, aby ją uratować. Nie znając jej imienia i nie mogąc...
