W noc wyborczą 1981 r. na ulice Paryża wychodzą zwolennicy nowego prezydenta, świętując zwycięstwo. W tym samym czasie Elisabeth po odejściu męża zostaje sama z dwójką nastoletnich dzieci. Znajduje pracę w nocnej audycji radiowej i poznaje tam Talulah, bezdomną nastolatkę, którą...
16-letni Nikolaï mieszka w rodzinie zastępczej. Samotny marzy o założeniu właśnej rodziny. Kiedy intrygująca i bezczelna Camille przybywa do jego domu, chłopak przekonuje ją, by zamieszkała z nim w lesie.
