Jack jest głową rodziny Burnettów. Praca stała się dla niego mieszanką starań o awans i romansów ze współpracowniczkami. Jego żona Bunnie przeplata działalność charytatywną ze schadzkami z sąsiadem Simonem. Rodzice nie znajdują także porozumienia z dziećmi - zbuntowaną córką...
Nick Hart (Keith Carradine) jest amerykańskim artystą, który żyje wraz z innymi uciekinierami w Paryżu w latach 20. XX wieku. Większość swojego czasu spędza na piciu lub namawianiu Libby Valentin (Geneviéve Bujold) właścicielki galerii, do sprzedaży jego obrazów. Obracając się w...