Francja początków XIX wieku. Przyjaciele i rywale, Edmond Dantes (Jim Caviezel) i Fernand Mondego (Guy Pearce), są zakochani w Mercedes Iguanadzie (Dagmara Domińczyk), którą uczucie skłania ku Edmondowi. W czasie jednej z morskich podróży trafiają na wyspę, na której jest więziony...
Kiedy los sprowadza nauczyciela z Belfastu JJ w orbitę samozwańczych "szumowin z nizin społecznych" Naoise i Liama Og, igła spada na hip-hopowy akt jak żaden inny. Rapując w swoim ojczystym języku irlandzkim, stają na czele ruchu mającego na celu ocalenie ojczystego języka.
