Zoe, wychowana pośród koni, marzy o tym, aby pójść w ślady ojca i zostać dżokejką. Niestety, ulega poważnemu wypadkowi. Czy podda się rozpaczy? Bliscy wspierają ją w tym, aby walczyła o marzenia mimo przeciwności losu.
Po raz pierwszy Emma, Fred i dziewczynki mają obchodzić święta razem, więc Fred szykuje wspaniałą uroczystość. W rodzinie Emmy święta obchodzi się inaczej: ona i jej rodzice wystawiają spektakl, aby zebrać pieniądze na cele dobroczynne. Fred jest poruszony, lecz nie zamierza...
