Jennifer jedzie do córki do Nowego Jorku. W hotelu orientuje się, że wzięła nie swoją walizkę. Niebawem odbiera telefon z pogróżkami. Conner ostrzega, że jeśli nie zwróci bagażu, jej córka zginie.
Concord lot 909 wchodzi w przestrzeń powietrzna nad Waszyngtonem. Miejscem docelowym jest Europa. Na pokładzie znajduje się kandydat na Prezydenta Stanów Zjednoczonych Stuart Davis. Wiezie dyskietkę komputerowa, która mogłaby położyć kres krwawej wojnie na Bałkanach. Towarzysz mu kapitan...
Genialny wynalazca John Richards (Hannes Jaenicke) odkrywa sposób na przenoszenie dużych obiektów w krótkim czasie do dowolnego miejsca, czyli na ich teleportowanie, i tworzy służącą do tego maszynę. Naukowiec zamierza przedstawić światu swój niezwykły wynalazek, jest pewien, że...
