Anglia, rok 1645. Kraj leży w ruinie. Okrutna wojna domowa, która podzieliła naród, dobiegła końca. Purytanie zrzucili z tronu Karola I i wygrali walkę z korupcją. Wojna wyniosła na szczyt dwóch bohaterów, wodzów armii parlamentarnej, lorda generała Tomasa Fairfaxa i wiernego mu...
Młoda Meksykanka Maya ucieka przez zieloną granicę do Stanów Zjednoczonych, szukać szczęścia i pieniędzy w Los Angeles. Tutaj mieszka jej starsza siostra Rosa, zadomowiona już w nowej ojczyźnie. Załatwia Mayi pracę dozorczyni i sprzątaczki w fabryce, w której trwa właśnie walka...
