Młoda Meksykanka Maya ucieka przez zieloną granicę do Stanów Zjednoczonych, szukać szczęścia i pieniędzy w Los Angeles. Tutaj mieszka jej starsza siostra Rosa, zadomowiona już w nowej ojczyźnie. Załatwia Mayi pracę dozorczyni i sprzątaczki w fabryce, w której trwa właśnie walka...
Kathy, próbuje dojść do siebie po śmierci znęcającego się nad nią męża. Jednak to wcale nie wydaje się być takie proste, szczególnie, że duch zmarłego męża nadal ją nęka po nocach. Gdy poznaje nowego mężczyznę wspomnienia i strach przed duchem męża powracają ze zdwojoną...
